Keine exakte Übersetzung gefunden für الجهد القياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الجهد القياسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le consortium EESSI (initiative de normalisation qui s'emploie à traduire les exigences de la directive européenne sur les signatures électroniques en normes européennes) a cherché à répondre au besoin de la conservation à long terme de documents à signature cryptographique au moyen de sa norme sur le “format de signature électronique” (norme TS 101 733, ETSI, 2000).
    وسعى اتحاد مؤسسات المبادرة الأوروبية بشأن التوحيد القياسي للتوقيعات الإلكترونية (وهو جهد للتوحيد القياسي يهدف إلى تحويل المقتضيات الواردة في التوجيه الإداري الأوروبي بشأن التوقيعات الإلكترونية إلى معايير قياسية أوروبية) إلى تلبية الحاجة إلى ضمان الاحتفاظ بالوثائق الموقعة من خلال تقنيات الترميز على المدى الطويل من خلال معياره الخاص "بنماذج تشكيل التوقيع الإلكتروني" (Electronic Signature Formats ES 201 733, ETSI, 2000).
  • Dans son rapport intitulé Incidences sur le budget-programme des recommandations figurant dans le rapport du Comité du programme et de la coordination (A/59/567), le Comité consultatif insiste sur le fait que les opérations de mesure des coûts, auxquelles il a été procédé dans le passé avec un degré de succès variable, ne doivent pas être excessivement longues et lourdes, et que leur coût doit toujours être examiné à la lumière de leurs avantages potentiels et de leur utilité pratique.
    وفي تقريرها عن النتائج المترتبة على تقرير لجنة البرنامج والتنسيق (A/59/567) في الميزانية البرنامجية، أكدت اللجنة الاستشارية أن ممارسات قياس التكلفة، التي جرت محاولتها في الماضي بدرجات متفاوتة من النجاح، يجب ألا تكون فيها مضيعة للوقت والجهد، وأنه يتعين قياس نفقاتها مقارنة بفوائدها المحتملة واستخداماتها العملية.